LIFESTYLE
利便と楽しみに満ちた
中野ならではのライフスタイル。
A lifestyle of convenience and enjoyment only to be had in Nakano.
欲しかった暮らしへ、
自在にアクセスできる多様性に富んだ街。
Get the life you want with Tokyo's numerous offerings in easy reach.
ゆとりと楽しみを
日常に求める暮らし。
Get the comfort and enjoyment you want in daily life.
ここ数年、
自宅やその周辺で
過ごす時間が増えた。
間取りの広さや、
商業施設・飲食店の充実など
街の利便性をよりいっそう
求めるようになり、
そのニーズを高い水準で満たす
本物件を選んだ。
“We have been spending more time at home and nearby over the past few years.
We want more spacious floor plans and greater urban conveniences such as plentiful shopping and restaurants.
We chose Platine Nakano because it meets those high standards.”
グルメは自宅周辺で、
ゆったり楽しむ。
仕事の後、中野駅で待ち合わせ。駅周辺に様々な飲食店が
揃っており、夕食はいつも手軽で、種類も色々楽しめる。
Enjoy relaxing meals around your home.
After work, meet up at one of the diverse dining establishments around Nakano Station for dinner. You'll delight in the convenience and variety.
平日は仕事終わりに
フィットネス。
建物内のフィットネススペースでリフレッシュ。
休日は夫婦一緒に
中野四季の森公園のヨガイベント等へ。
Get in some exercise after work on a weekday.
Refresh in your building's fitness space. On days off, join your partner for a yoga event or other activity at Nakano Shiki no Mori Park.
ショッピングも近場で
スマートにすませる。
深夜1時まで営業のスーパーが駅周辺に。「中野マルイ」や
商店街も徒歩圏に充実。ショッピングが近所で事足ります。
Shop smart in your neighborhood.
The supermarket near the station is open until 1 a.m. Nakano Marui and many other stores are within walking distance. You'll find plenty of shopping nearby.
ふたりの時間を
快適に満たす
広さと設備。
ゆったり寛げる天井高2.6m以上のリビングや
料理にこだわれる設備を備えたキッチンなど。
心満たされる夫婦のひとときを支えます。
Spaciousness and facilities provide couples with comfortable times.
The utterly relaxing living room with ceilings 2.6 meters or higher, the kitchen outfitted for cooking enthusiasts... Platine Nakano offers fulfilling moments for couples.
※掲載の完成予想図は計画段階の図面を基に描き起こした もので 、実際とは多少異なります。
※距離表示については地図上の概測距離を、徒歩分数表示については80mを1分として算出し、端数を切り上げたものです。
※掲載の周辺施設写真は2023年4月撮影。
※掲載の情報は2023年6月現在のものです。
※掲載の各店舗・施設の内容等は将来変わる場合があります。
※掲載のフィットネスルーム完成予想図は計画段階の図面を基に描き起こしたもので、実際とは多少異なります。また、形状の細部および設備機器等については省略しております。